-
|
| .
|
Member
- Group
- Administrator
- Posts
- 289
- Status
- Offline
|
|
Cavemen in Italiano
Sottotitoli del Film CAVEMEN in Italiano by "SRT Project - Italian Subtitles"
Siamo felici di presentarvi la disponibilità dei sottotitoli in italiano del film CAVEMEN (vedi scheda). Questi sono stati realizzati dai ragazzi del TEAM di traduzione amatoriale "SRT Project - ITALIAN SUBTITLES". Li abbiamo visionati ed è stato fatto un buon lavoro, non ottimo ma meglio di niente. Con questi potete visionare il film che avete (acquistato) in DVD o in BLURAY o DIGITALE (edizione INGLESE) con i sottotitoli in italiano sul PROPRIO COMPUTER.
PAGINA PER L'ACQUISTO DVD/BLURAY: www.amazon.com/Cavemen-Blu-ray-Herschel-Faber/dp/B00HRYH6UY
Scarica i sottotioli: CLICCA QUI
GUIDA RAPIDA
1. Inserire il DVD o Bluray di CAVEMEN nel lettore del Computer
2. Per la lettura utilizzare un player tipo "VLC" se non l'avete è disponibile gratuitamente a questo indirizzo
3. Fate partire il film, ovvero play e fatelo cominciare.
4. andate sulla voce in cima nei menu del programma "VIDEO / TRACCIA SOTTOTITOLI"
5. andare sulla voce APRI FILE e cercare il file dei sottotitoli. Premere APRI.
6. fatto, buona visione anzi buona lettura.
NOTE LEGALI:
- I sottotitoli prodotti amatorialmente sono ritenuti LEGALI purchè siano usati in modo personale. L'uso dei sottotitoli in italiano messi a disposizione è consentito SOLO sulla versione USA del dvd/BluRay del film in questione, che ne vieta comunque la riproduzione in pubblico quindi ad uso solo ed esclusivamente privato proprio come succede per tutti gli altri film. ATTENZIONE: NON MODIFICARE, NE RIDISTRIBUIRE !!!
IMPORTANTISSIMO !!! AVVISO DA PARTE NOSTRA AL TEAM DI TRADUZIONE:
- Qualora ci fossero "problemi sulla presenza di questo post" nel nostro forum, in quanto loro hanno un "circuito web" preciso. Noi siamo pronti a cancellarlo in qualsiasi momento.
- Il file appartiene al suo proprietario, è sua la responsabilità sull'uso che l'utente può fare, NOI NON CI ASSUMIAMO RESPONSABILITA'.
NOI RINGRAZIAMO DI NUOVO "SRT Project - ITALIAN SUBTITLES". GRAZIE E BUONA VISIONE/LETTURA :-)
|
|
|
| .
|
0 replies since 27/8/2014, 11:06 54 views
.
