-
|
| .
|
Member
- Group
- Administrator
- Posts
- 619
- Location
- Reggio Calabria
- Status
- Offline
|
|
OPEN ROAD
Recensione in italiano
Oggi 21 Maggio esce in DVD e Bluray il nuovo film OPEN ROAD per gli Stati Uniti, Camilla Belle interpreta il personaggio principale, ANGIE, accanto a Colin Egglesfield (DAVID), Andy Garcia (CHUCK) e Juliette Lewis (JILL). La trama si svolge attraverso la storia di Angie, una giovane artista brasiliana in cerca di qualcosa ... ma se volete scoprire di più potete leggete la SCHEDA SUL FORUM o sul nostro sito, abbiamo degli approfondimenti e curiosità sul film.
In questo post invece ci occupiamo di raccontarvi come è il DVD/BLURAY del film:
Cominciamo col dire che è consigliato vivamente vedere la versione Bluray perchè oltre ad essere "masterizzato" con una qualità impeccabile sia nei colori che nei dettagli è anche in Full HD 1080p. Comunque in ogni caso tutti entrambi i supporti offrono gli stessi contenuti, il film in Inglese con scelta di visualizzare i sottotitoli in tre lingue: Inglese (US) per sordomuti, Spagnolo e Francese, durante la visione del film appaiono dei sottotitoli in inglese evidenziati in giallo mentre scorrono le immagini dei dialoghi eseguiti senza doppiaggi (quindi con le voci vere) in portoghese brasiliano. Quanto riguarda i contenuti speciali abbiamo ben 15 minuti di "Making of OPEN ROAD" senza nessun commento, nei supporti sono inseriti anche qualche trailer pubblicitario oltre che quello di Open Road anche di altri film Universal.
NOTIZIE PER L'ITALIA ?
Per il momento non ci sono notizie per la possibilità di averlo anche qui con audio in italiano, perciò l'unico modo per adesso è acquistare la versione USA in bluray altrimenti il DVD potreste avere problemi a visualizzarlo a causa delle restrinzioni regionali almeno che non abitate negli Stati Uniti o nel continente americano. Noi speriamo vivamente che arriva nelle nostre videoteche e nei cinema o chissà in TV e potercelo gustare nei prossimi mesi in lingua italiana.
OPEN ROAD IN ITALIANO !!!
Nel frattempo Camilla Belle ITALIAN FAN ha preparato per voi i sottotitoli in italiano che potete inserirli durante la visione del film BLURAY o DVD sul PC, adesso vi spiego come averli:
Avrete i sottotitoli richiedendoli SOLO VIA FACEBOOK tramite messaggio !!! in oltre dovete rispettare le seguenti norme del regolamento qui sotto:
0. Se sei ITALIANO e VIVI negli STATI UNITI è meglio, comunque:
1. Il richiedente dei sottotitoli deve essere ITALIANO !
2. Il richiedente dei sottotitoli deve essere iscritto alla pagina facebook "Camilla Belle ITALIAN FAN Page" (è gradita anche l'iscrizione su questo forum)
3. Ottenendo i sottotitoli si promette di non distribuirli in rete (o altra piazza) affinche si evitino problemi e casini.
4. si promette di non registrare e pubblicare MAI il video del film sottotitolato perchè si chiama pirateria, non per il sottotitolo ma per il film in sè.
5. chi ne entra in possesso dei sottotitoli ha il divieto assoluto di copiare integralmente e pubblicare i testi all'interno di essi.
Come fare ad utilizzarli ?
1. Inserire il DVD o Bluray di OPEN ROAD nel lettore del Computer
2. Per la lettura utilizzare un player tipo VLC se non l'avete è disponibile gratuitamente a questo indirizzo
3. fate partire il film, ovvero play e fatelo cominciare.
4. andate sulla voce in cima nei menu del programma "VIDEO / TRACCIA SOTTOTITOLI"
5. andare sulla voce APRI FILE e cercare il file che vi abbiamo mandato. premere APRI.
6. fatto, buona visione anzi buona lettura.
NOTE IMPORTANTI !!!
I sottotitoli sono stati adattati e tradotti in modo gratuito SOLO ed ESCLUSIVAMENTE per i FAN italiani di Camilla Belle del network informativo "Camilla Belle ITALIAN FAN" che ne sconsiglia la pubblicazione in rete pertanto sono e saranno tenuti in un circolo ristretto di persone per garantire la riservatezza e l'uso personale.
ATTENZIONE !!!
Avrete i sottotitoli solo richiedendoli tramite messaggio come scritto prima, in noi NON C'E' alcuna intenzione di pubblicarli e renderli disponibili a tutti, percui preghiamo di far mantenere questa IDEA anche a chi riceve il file.
NOTE LEGALI:
- I sottotitoli da noi prodotti sono ritenuti LEGALI purchè siano usati in modo personale, è vietata la pubblicazione in qualsiasi forma e pertanto preghiamo nel rispetto della troupe di produzione e degli attori di OPEN ROAD e della legge di mantenere l'USO PERSONALE del dvd/bluray e dei sottotitoli. L'uso dei sottotitoli in italiano messi a disposizione da noi è consentito SOLO sulla versione USA del dvd/BluRay del film in questione, che ne vieta comunque la riproduzione in pubblico quindi ad uso solo ed esclusivamente privato proprio come succede per tutti gli altri film.
"Camilla Belle ITALIAN FAN" autorizza l'uso esclusivo SOLO ai propri FAN e SOLO a livello personale, in quanto i sottotitoli sono stati pensati solo per questo uso. Non si vuole recare danno o dare problemi a nessuno persona o azienda che sia ... Se esistono problemi riguardo questa iniziativa o avete qualche richiesta particolare VI prego di avvisarmi tramite messaggio via facebook e io prenderò le dovute decisioni, in oltre se necessario sarà interrotta l'iniziativa.
Potete fare richiesta del file a partire dal giorno 21 maggio 2013 nel momento in cui questo post viene pubblicato sulla nostra pagina facebook.
Edited by Camilla Belle ITALIA - 18/5/2016, 15:37
|
|
|
| .
|
0 replies since 21/5/2013, 11:45 101 views
.
